Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für zurückgehen

diminuirAssim, a diversidade da oferta nas livrarias diminuirá muito provavelmente. Die Vielfalt des Angebots der Buchhandlungen wird höchstwahrscheinlich zurückgehen. Por via da nova tecnologia o número de mortos poderia diminuir ainda mais. Dank neuer Technologien könnte die Zahl der Todesfälle noch weiter zurückgehen. Ainda que as vendas venham a diminuir, o desenvolvimento do tráfego aéreo poderá compensar a eventual diminuição inicial. Selbst wenn die Verkäufe anfänglich zurückgehen sollten, würde dieser Rückgang durch den zunehmenden Luftverkehr ausgeglichen werden.
embotar
retornar
voltarGostaria de voltar um pouco atrás, ao momento em que tomámos esta difícil decisão. Ich möchte etwas zurückgehen in die Zeit, in der wir diese schwierige Entscheidung getroffen haben. Para compreender bem aquilo que disseram, é necessário voltar atrás no tempo. Um die Ausführungen der beiden Herren wirklich verstehen zu können, muss man in die Vergangenheit zurückgehen. Por essa razão, no tocante a este ponto dever-se-ia voltar ao texto original que foi sugerido pela relatora. Man sollte daher hier auf den Urtext zurückgehen, der von der Berichterstatterin vorgeschlagen wurde.

Wörterbuch